Eliminar fotos de mi iPhone pero dejar las fotos en la nube

No , por lo que sé, no hay forma de hacerlo utilizando iCloud, siempre se mantienen sincronizados. Usted puede:

• Pídale a Apple que cambie este comportamiento: enlace
• Usa un servicio en la nube diferente, por ejemplo, OneDrive, Dropbox o Google Drive, todos proporcionan una forma de hacer copias de seguridad de tus fotos y sincronizarlas para verlas sin conexión cuando sea necesario.

Las fotos en la carpeta Camera Roll son las fotos almacenadas en su teléfono. Eliminarlos no afectará a las fotos cargadas en iCloud. Sin embargo, es posible que desee comprobar si sus últimas fotos en Camera Roll ya se han cargado en iCloud al revisar la carpeta My Photo Stream. La carpeta My Photo Stream es la que se sincroniza en tus dispositivos.

  

En iOS, toca Configuración > iCloud > Fotos o configuraciones > Fotos & Cámara, luego seleccione una configuración de almacenamiento.

     

Si activa la opción Optimizar [almacenamiento] del dispositivo, iCloud Photo Library administrará automáticamente el tamaño de su biblioteca en su dispositivo, para que pueda aprovechar al máximo el almacenamiento de su dispositivo y acceder a más fotos que nunca. Todas sus fotos y videos originales de resolución completa se almacenan en iCloud mientras que las versiones de tamaño de dispositivo se guardan en su dispositivo. Puede descargar las fotos y videos originales a través de Wi-Fi o celular cuando los necesite.

De: enlace

No uso la biblioteca de fotos de iCloud, por lo que no estoy seguro de si hay una manera de eliminar completamente la foto de tu dispositivo y mantenerla en iCloud.