Un amigo mío recientemente actualizó su MacBook5,1 (2009 core 2 duo) con 2GB a Mavericks. No fue lo más agradable, pero en realidad no le fue tan mal, e incluso piensa que hubo un ligero aumento en el rendimiento (supongo que debido a que la compresión de la memoria es un toque más rápido que el intercambio). Supongo que Yosemite no va a ser mucho más estresante que los Mavericks, por lo que probablemente pueda salirse con la suya.
Dicho esto, 2GB es absolutamente muy poco en estos días si vas a ejecutar más de una aplicación. Obtendrás pelotas de playa, pero quizás un poco menos de lo que hiciste con Mountain Lion. Una vez más, asumo que esto se debe a que la compresión de memoria introducida en Mavericks funciona más rápido que el intercambio al disco y con esa pequeña RAM se intercambiarán (o comprimirán) páginas.