está desactivada y no puedo habilitar la corrección ortográfica en Xcode
Asegúrate de hacerlo en una ventana de composición de correo, no en el visor de mensajes. La opción de corrección ortográfica está desactivada en gris en el visor de mensajes porque no puede editar los mensajes recibidos.
Lea otras preguntas en las etiquetas macos xcode mac spellcheck