Cuando estoy dentro del alcance y estoy conectado a un Wifi particular, al tener habilitada la transmisión de datos celulares al mismo tiempo, ¿el iPhone siempre usará la conexión Wifi?
¿O puede el desarrollador de la aplicación elegir qué red tiene prioridad (por ejemplo, usar siempre la transmisión de datos celulares y no Wifi)?
No.
El iPhone utilizará la conexión celular para las notificaciones push en cualquier momento, a menos que
Settings > General > Network > Cellular Data
está desactivado.
Además, si la pantalla de bloqueo está activada, entonces el iPhone está conectado a la red celular, no a wifi.
El iPad siempre está conectado a wifi, pantalla de bloqueo o no.
Creo que no se puede elegir mediante programación si usar la conexión de datos Wi-Fi o celular.
Si el iPhone tiene una red WiFi disponible, la usará automáticamente, de lo contrario, se interrumpirá en la conexión de datos móviles.
Lea otras preguntas en las etiquetas iphone data-transfer