Si hace clic en un separador en un menú, como el menú del botón derecho en el Finder, se cierra de nuevo. ¿Por qué? En todos los demás entornos no hace nada, ¿por qué Apple ha decidido cerrar el menú? ¿Es para evitar clics accidentales?
EDITAR:
Además, ¡hacer clic en la parte superior o inferior de un menú contextual no hace nada! Hable acerca de la consistencia. ¿Por qué son diferentes a los separadores?
EDIT 2:
A partir de macOS Sierra, hacer clic en el separador no hace nada: D
Historia.
En el Software del sistema de Macintosh original en 1984, Apple decidió que al soltar el botón del mouse sobre un separador de menú debería descartarse el menú. Esto probablemente se debió a que vieron presionar el botón del mouse como una forma de concentración; soltar el botón significaba que debería desaparecer. Donde estaba el ratón no importaba. Incluso podría estar fuera de los menús por completo, pero sin apuntar a nada en particular en la pantalla.
Más tarde, cuando Apple hizo que los menús hicieran clic en lugar de mantener, se copió el comportamiento. Eso fue hace años, el comportamiento sigue siendo el mismo.
(En realidad, es probable que sea anterior a 1984; la Lisa probablemente hizo lo mismo.)
Creo que este fue el comportamiento correcto para los menús de hacer clic y mantener, pero hacer clic y mantener requiere más coordinación que hacer clic.
Lea otras preguntas en las etiquetas shortcut-menu