Mi MacMini a fines de 2012 tiene una unidad USB externa de 1Tb, que uso como el almacén de datos principal (el SSD interno de 256Gb es demasiado pequeño).
He estado ejecutando paralelos en esta Mac durante años y las dos unidades Mac nativas eran visibles ... Creo que se enumeran dos veces en el Explorador de Windows por alguna razón.
Hoy mismo, realmente necesito acceder a archivos grandes (varios GB) pero ahora el disco externo no está visible (por supuesto). Encontré esto pero no ayuda: enlace
MacOS 10.10.5, Parallels 13.