Administrar ventanas de aplicaciones macOS como Ubuntu Unity

Tomaré tus puntos en orden:

• Puede asignar aplicaciones completas a los escritorios, pero no conozco ninguna herramienta que pueda asignar ventanas específicas a los escritorios, al menos fuera de la caja. Tal vez podrías preparar algo con Hammerspoon y Lua scripting.
  _{En realidad nunca he usado Hammerspoon, he Acabo de escuchar sobre eso. Si decides ir por este camino, ¡buena suerte!}

• En realidad, no es así como se mueven las ventanas entre los escritorios. Ese menú de base es para toda la aplicación, no para la ventana específica. (¡En realidad, Windows ni siquiera tiene menús de administración de ventanas!) Para hacer esto, tome la barra de título y presione ⌃ ← / ⌃ → o haga un deslizamiento del trackpad de 3 o 4 dedos, o mantén la ventana en el borde de la pantalla por un momento . También puede mover ventanas entre escritorios con "Mission Control", una combinación de Expo y Escala. Llegas a eso con ⌃ ↑ o un trackpad de 3 o 4 dedos deslizar hacia arriba.

• Parece que estás hablando de pantalla completa, no de maximización; Parece que funciona de esa manera. Sin embargo, a diferencia de Unity, la ventana ya no pertenece a ningún escritorio - está en su propio espacio , todo por sí mismo. Puede arrastrarlo entre cualquiera de los otros espacios, por supuesto, si lo quiere sobre la izquierda nuevamente.

  • Si desea maximizar su ventana en lugar de mostrarla en pantalla completa, ⌥ (opción): haga clic en el botón verde de la barra de título _{(de manera predeterminada)} . Tenga en cuenta que en algunas aplicaciones, como Páginas, esto expandirá la ventana para que se ajuste al contenido en su lugar.

Verifique las preferencias del teclado - Accesos directos y modifíquelos para que coincidan con su hábito. Además, considero que arrastrar una ventana a la parte superior (abrir el Control de Misión) y colocarla en el escritorio de destino a la perfección de la manera más sencilla.