Tengo familia con dispositivos iOS (iPhone, iPad) pero personalmente uso Android.
Sin embargo, tengo un Mac Mini para desarrollo. ¿Existe alguna aplicación o sitio web desde donde pueda aprobar las compras de la Aplicación (Preguntar para comprar)? La idea es que no necesitaré confiscar un dispositivo iOS e iniciar sesión en App Store usando mi cuenta de "organizador" solo para aprobar.
Sí. Esto es posible. Las instrucciones para todos los pasos necesarios se pueden encontrar aquí , siempre que tenga OS X 10.10 Yosemite o superior. Cuando alguien en su familia solicita realizar una compra, recibirá una notificación en su Mac. (Puede encontrar notificaciones anteriores en el Centro de notificaciones). Puede aprobar la solicitud directamente desde la notificación y le solicitará que se autentique con sus credenciales de ID de Apple.
Lea otras preguntas en las etiquetas ios-appstore iphone ios ipad family-sharing