Los comentarios sobre el cifrado me indicaron la dirección correcta.
¿Puede reinstalar OS X? en una unidad cifrada con FileVault 2? tiene la respuesta; primero debe borrar la unidad y hacerlo desde un terminal.
Use diskutil cs list para obtener el UUID del Logical Volume Group . Es la primera lista:
CoreStorage logical volume groups (1 found)
|
+-- Logical Volume Group BE3F9C36-A105-4854-9A5B-79511B0303B5
=========================================================
Name: System
Status: Online
Size: 67859718144 B (67.9 GB)
Free Space: 12656640 B (12.7 MB)
|
+-< Physical Volume 9BB1A946-B429-47D0-970B-99CD78D8E502
| ----------------------------------------------------
| Index: 0
| Disk: disk1s2
| Status: Online
| Size: 67859718144 B (67.9 GB)
|
+-> Logical Volume Family F3AB68B3-6831-4BEA-B509-B1BF97DFC65E
----------------------------------------------------------
Encryption Status: Unlocked
Encryption Type: AES-XTS
Conversion Status: Complete
Conversion Direction: -none-
Has Encrypted Extents: Yes
Fully Secure: Yes
Passphrase Required: Yes
|
+-> Logical Volume 4B5B7F22-9113-4813-B5B6-FF1C1117F0B9
---------------------------------------------------
Disk: disk2
Status: Online
Size (Total): 67494739968 B (67.5 GB)
Conversion Progress: -none-
Revertible: Yes (unlock and decryption required)
LV Name: System
Volume Name: System
Content Hint: Apple_HFS
entonces diskutil cs delete UUID
Con el ejemplo anterior: diskutil cs delete BE3F9C36-A105-4854-9A5B-79511B0303B5
(Si está buscando en el menú de inicio que tiene cuatro opciones: Restaurar desde la copia de seguridad de Time Machine, Reinstalar OS X, Obtener ayuda en línea, Utilidad de disco: está en el lugar correcto. El terminal no es uno de los opciones obvias, está en el menú Utilidades en la parte superior de la pantalla.)