No hay ninguna referencia a la relación de aspecto personalizada en manual de iMovie , ni ninguna configuración en Las propiedades del proyecto o herramienta de recorte.
Si las relaciones de aspecto personalizadas fueran compatibles con iMovie, creo que Apple las haría fáciles de encontrar ...
Después de todo, iMovie es un producto para el consumidor, y han excluido tales características "avanzadas" para atraer a más clientes a Final Cut Suite.
La única solución a su problema, sería recortar sus imágenes antes de importarlas a iMovie.
Puede usar aplicaciones gratuitas como MPEG Streamclip o VideoMonkey (que es la versión de código abierto de VisualHub).
Aunque no he usado ninguno de ellos para recortar, ¡sí admiten relaciones de aspecto personalizadas!
Espero que esto ayude!