Puede que no entienda su problema, pero puede cerrar cualquier aplicación incluso si (en la terminología de codificación) no es la "aplicación más avanzada", al igual que puede desplazarse por cualquier ventana sin que sea la ventana activa.
Por ejemplo, tengo Safari abierto y eso es con lo que actualmente estoy activo y estoy trabajando. Quiero cerrar iMove mientras mantengo a Safari como la aplicación más avanzada. Simplemente haga clic en el botón x de iMovie sin siquiera convertirlo en una aplicación activa, se cerrará la ventana NO SALIR de la aplicación.
Entonces, en el ámbito de su pregunta, si volvemos a mi ejemplo de uso de Safari, tengo dos ventanas o pestañas abiertas y uso el comando de método abreviado de teclado + w para cerrar la ventana más activa, porque La aplicación es la aplicación más avanzada y automáticamente pasará a la siguiente ventana de esa aplicación para retener el flujo de trabajo intuitivo que Apple ama tanto.
No puedo duplicar su error, por lo que debe ser un problema para el usuario final. Chrome no puede decirle a su sistema operativo cómo funciona, simplemente puede navegar por sus recursos.
¿Cómo cerrarla es la pregunta? ¿Atajo de teclado? ¿Haciendo clic en la x sin activarlo? Además, dónde lo está cerrando podría causar el problema, si al cerrar una ventana de pantalla completa, automáticamente pasará a la siguiente ventana más avanzada de esa aplicación, ya que es la aplicación más activa. También asegúrate de que no tengas teclas de acceso rápido configuradas para hacer lo que estás explicando porque, por lo que sé, esta es una característica lista para usar. Debería suceder automáticamente.
¿Este video describe tu problema ?:
Enlace de video