Tengo un Mac Mini (a finales de 2012) ejecutando la última versión de OSX, El Capitan, y como pantalla utilizo una Dell U2713H conectada a través de thunderbolt (a un DisplayPort en el monitor). Esta configuración es necesaria para obtener la máxima resolución de salida del monitor, pero parece que desactiva el control de volumen de alguna manera.
Al acceder al panel Sonido de la configuración del sistema, se ha desactivado el botón Sonido apagado / silenciado en la parte inferior, y en la Salida pestaña que dice (en noruego): El dispositivo seleccionado no tiene controles de salida . Y el control de volumen (en el teclado) no hace nada, ni para el volumen "global" ni cuando se reproducen cosas en iTunes.
Mi salida de audio real está conectada a través del monitor a través de un conjunto de altavoces externos. El motivo de esta conexión es que también uso el monitor como pantalla de TV al utilizar el puerto HDMI en el monitor.
¿Tiene alguna sugerencia sobre cómo volver a habilitar el control de volumen con esta configuración, si es posible? O cualquier otra solución alternativa para permitir escuchar sonido (no simultáneamente) tanto desde el Mac mini como desde el televisor con un solo conjunto de altavoces (no hay entrada doble disponible en los altavoces).