Automator lo ayuda a automatizar (hacer juegos de palabras) acciones repetitivas sin requerir conocimientos de programación.
Los bloques de construcción básicos de Automator son acciones. Cada acción realiza una tarea importante, que puede tomar una entrada y producir una salida. Automator te permite crear una secuencia de acciones, llamada Workflow. Si está familiarizado con UNIX, es como una interfaz de usuario para canalizaciones.
Aquí hay un flujo de trabajo de Automator que uso mucho, especialmente para descargar apuntes en PDF desde los sitios de mis profesores:
Crear Servicios es otra característica que me parece útil.
Además, puede combinar el poder de AppleScript con la simplicidad de Automator con la acción "Ejecutar AppleScript".
Como ejemplo de ambas técnicas, puede consultar este servicio que abre la fuente de la página actual de Safari en TextMate .
Si necesita más información sobre Automator, consulte este artículo de Mac 101 .
Si es un desarrollador y desea crear nuevas Acciones o necesita más información sobre Automator, consulte esta guía y Documentación para desarrolladores de Apple .