¿Es posible etiquetar un enlace simbólico utilizando la nueva funcionalidad de etiquetado Mavericks de OS X (funcionalidad de etiquetas antiguas)?
Cuando selecciono un enlace simbólico en el Finder, Archivo = > La opción Etiquetas ... está en gris.
¿Es posible de alguna manera a través de la Terminal?
Parece que no puedes etiquetar enlaces simbólicos. Pero puede etiquetar el original, luego la información del enlace simbólico muestra todas las etiquetas del original.
Si necesita etiquetar por separado en diferentes colores, puede etiquetar alias del archivo original.
Lea otras preguntas en las etiquetas mavericks symlink finder-tag