Subcarpetas de archivo duplicadas con Mail.app

He tenido este problema durante bastante tiempo. Hice una instalación completamente nueva en una máquina completamente nueva y aún tenía este problema. Aquí estaba mi solución.

Antes de que Mail tuviera una función de archivo, tenía una carpeta llamada "Archivo" que usaba para poner el correo que coincidía con ciertas reglas. La presencia de esta regla hizo que se creara una carpeta con ese nombre. Esto debe haber causado alguna versión electrónica de confusión.

Cuando eliminé la regla y eliminé la carpeta una vez más, me quedé con una única carpeta de archivo.