Probablemente sea algo con lo que tenga que vivir, pero con Safari 6, Apple hizo la barra de direcciones diferente de todos los demás campos de texto en el sistema operativo, ya que un solo clic (al menos cuando muestra una URL) selecciona todo el Contenido del campo de texto en lugar de colocar el punto de inserción.
Probablemente sea una posibilidad remota, pero ¿existe un comando defaults write o similar que solucione esto?