Mi mail.app usa IMAP para recuperar el correo electrónico de GMail. Yo uso la configuración estándar dada por el asistente de configuración en OSX Mountain Lion.
El problema al que me enfrento es que mail.app elimina todos los correos electrónicos entrantes de la bandeja de entrada. Sólo puedo encontrar los correos electrónicos en la carpeta Todos los correos. Esto sucede también en mail.app y en GMail (accedido a través de webmail). El problema debe ser causado por mail.app, porque se resuelve cuando quité mi cuenta de GMail de mail.app.
¿Hay una manera de depurar este problema? ¿Puedo ver las instrucciones que mail.app está enviando a GMail a través de IMAP?