En general, no hay problemas ni efectos secundarios del uso de una unidad conectada, a su vez, a cualquier número de macs con combinaciones de niveles de SO, ya que cada Mac solo escribe en su propia carpeta de respaldo.
La excepción obvia es el cifrado de FileVault al estilo Lion, en el que Snow Leopard y las macs más antiguas no podrán leer ni escribir el disco.
El único otro problema es si mezcla leones y leopardos de las nieves en la misma Mac y (o) deja que leones "herede" la copia de seguridad de otra máquina.
En ese caso, el contenido de la copia de seguridad se mezcla y no se puede garantizar que la restauración de los archivos del sistema funcionará. Sus datos e imágenes y otros archivos estarán bien, pero cualquier cosa relacionada con los archivos de la base de datos o una versión específica de la aplicación de correo (por ejemplo) puede depender de la versión.
Esto no es realmente un efecto secundario de que Time Machnie cambie su funcionamiento, sino del sistema operativo y los cambios en las aplicaciones.