No estoy seguro de lo que quieres decir cuando escribes que las fechas / etiquetas no son coherentes después de la importación desde iPhoto. ¿Quieres decir que esos atributos están equivocados en los metadatos? ¿O que tiene una estructura de carpetas organizada por fecha y que las fotos están en las carpetas incorrectas (pero con los metadatos correctos)?
Si tu situación es la última, tuve un problema similar cuando pasé de iPhoto a Aperture. En ese momento escribí un poco de Applescript para ayudarme a reorganizar. No lo publicaré a menos que quiera verlo, ya que el código es muy específico para mi situación y probablemente no le sea útil. Pero en general, mi enfoque fue este:
- Cree un conjunto de carpetas por año (es decir, "2007", "2008", "2009")
- Identifique un conjunto de fotografías para mover (en mi caso, el contenido de una sola carpeta grande que contiene todo desde iPhoto)
- Recorra cada fotografía, obtenga la fecha de los datos EXIF y muévala a la carpeta con la fecha correspondiente.
Eso suena conceptualmente simple, y escribir el script de esa manera es bastante sencillo ya que Aperture tiene un buen diccionario de scripting. Recuerde que Aperture tiene tanto carpetas como proyectos , que es una nomenclatura ligeramente diferente de los álbumes de iPhoto. Tendrá que decidir cómo desea utilizar los proyectos y carpetas para la organización. Utilizo proyectos nombrados por año-mes, por ejemplo, con una carpeta gigante de archivos y una carpeta de fotos actuales.
(Me doy cuenta de que he resucitado una vieja discusión aquí, pero este fue un problema que encontré recientemente y pensé que sería útil documentar una posible solución)