Quería instalar MacOS Mojave en una nueva partición solo para verificarlo. Pero no puedo particionar mi unidad interna usando la utilidad de disco. Estoy corriendo High Sierra 10.13.5. He incluido una captura de pantalla de la utilidad de disco.
¿Alguna sugerencia? 
Sin habitación
La respuesta está en tu captura de pantalla.
Macintosh HD está demasiado lleno y, como resultado, la partición del disco resultaría en una partición demasiado pequeña.
Primera captura de pantalla: "Este volumen no se puede dividir porque los volúmenes resultantes serían demasiado pequeños"
Necesitas limpiar un poco de espacio en Macintosh HD eliminando algunos archivos. Esto puede ayudar con eso, pero tenga en cuenta que la computadora de 256GB es muy pequeña y no está diseñada para ser particionada para ejecutar dos OS's. Se puede hacer? Sí, pero básicamente me vas a limitar a un par de archivos en cada sistema operativo.
Solo sugeriría instalar macOS Mojave en una partición en una unidad externa (como la de tu captura de pantalla).
inicie los macos desde la partición de recuperación y vaya a la utilidad de disco desde donde debería poder crear una partición según el requisito. Dado que el disco está lleno, no podrá realizar la partición desde la misma unidad y antes de procesarla, debe realizar una copia de seguridad y eliminar los archivos no deseados en la unidad.
Lea otras preguntas en las etiquetas high-sierra disk-utility