Tengo un MacBook Pro comprado en 2014 que se envió con OS X Mavericks ya instalado; desde entonces, nunca he actualizado a nuevas versiones del software del sistema porque no me gustaba la creciente política de Apple de restringir a sus clientes en el uso de sus computadoras, pero ahora me veo casi obligado a abandonar mi obstinación y finalmente actualizar a la versión más reciente de macOS. Sin embargo, antes de hacerlo, me gustaría configurar una manera de regresar a Mavericks si alguna vez quisiera. Leí esta respuesta a Restauración a una versión anterior de OS X Mavericks , que sugiere" para conectar un HD USB y clonar la unidad [de inicio] ". Pero, ¿cómo puedo hacer esto? ¿Cómo puedo clonar el disco de inicio?

Editar: las soluciones que requieren el uso de herramientas de línea de comandos son perfectamente aceptables.

Adición

Logré clonar el disco con el comando dd ; pero cuando intento configurar el disco clonado como disco de inicio, mediante el panel correspondiente en la aplicación de Preferencias del Sistema, aparece una hoja de error con el siguiente mensaje:

  

No puedes cambiar el disco de inicio al disco seleccionado.

     

La herramienta de bendición no pudo establecer el disco de arranque actual.

Tenga en cuenta que el disco clonado se muestra en la vista que presenta los discos de inicio disponibles para elegir.

Si intento establecer el volumen de inicio desde la línea de comandos, digo (después de obtener privilegios de root)

bless --mount /Volumes/<volume name> --setBoot

el comando se ejecuta sin quejarse, pero su estado de salida es 3. Y de hecho, si luego pregunto

bless --info --getBoot

la respuesta confirma que el volumen de arranque no se ha cambiado.

¿Qué estoy haciendo mal?