He encontrado respuestas en este sitio indicando que iOS 10 no es compatible con iTunes 12.2 (la última versión de iTunes disponible para macOS 10.7). Esto ayudó con un problema que tengo.
¿Existe un documento oficial de Apple que muestre qué versiones de iOS son compatibles con qué versiones de iTunes?