La tienda iTunes Store tiene el hábito molesto de localizar metadatos de canciones en función del idioma del sistema: por ejemplo, si tengo el idioma de mi sistema configurado en inglés pero compro en la tienda iTunes en Japón, el nombre de la canción "以 心 心" aparecerá en su lugar como "Ishindenshin" en la tienda y los metadatos del archivo descargado.
Salir de la tienda, cambiar el idioma del sistema a japonés y luego volver a iniciar la sesión corrige el problema, al menos hasta que se vuelva a cambiar el idioma del sistema.
Intenté configurar iTunes para que siempre se abriera en japonés de la siguiente manera:
defaults write -app iTunes AppleLanguages -array ja
pero mientras el resto de la aplicación obedece esto muy bien, la tienda no lo hace, e insiste en continuar localizando el contenido.
¿Alguien sabe si existe una configuración similar para establecer el idioma / localización de la tienda sin cambiar todo el idioma del sistema?