Sí Copiar y pegar es compatible, pero depende de lo que estés haciendo. Si está intentando copiar y pegar archivos con un comando de copiar y hacer clic con el botón derecho en el Finder, y luego intentar hacer clic con el botón derecho y pegar en una VM de Windows, por ejemplo, eso no funcionará ya que VMware no admite la copia de archivos de esa manera. Cuando mueva archivos entre máquinas virtuales, arrastre y suelte la función que se usa (donde se admite con herramientas de VMWare, etc.) para mover archivos desde la computadora host a cada máquina virtual invitada y lo contrario también es cierto.
Ahora, si desea copiar texto usando el portapapeles, eso funciona entre el host y cada máquina virtual compatible con las herramientas instaladas como se indica en Mover y copiar archivos y texto entre máquinas virtuales y su Mac
Puede arrastrar archivos y carpetas para moverlos y copiarlos entre sus máquinas virtuales y su Mac. Puede mover texto copiando y pegando o cortando y pegando.
También puede arrastrar imágenes entre aplicaciones de Windows y aplicaciones de Mac. Puede arrastrar archivos adjuntos de Outlook desde una máquina virtual de Windows a su Mac. Puede arrastrar archivos en una máquina virtual directamente a las aplicaciones de Mac.
Puede copiar y pegar imágenes y texto formateado entre una máquina virtual de Windows o Linux y su Mac.
Por ejemplo, seleccione texto en una aplicación de Mac OS X y cópielo en el portapapeles (Comando-C). Luego ingrese a una VM de Windows y coloque el cursor en un área de texto y luego realice un control-v que debe obtener lo que copió originalmente en su host Mac.
De acuerdo con otros documentación para VMware Workstation
La función de copiar y pegar tiene las siguientes restricciones :
• Copiar y pegar archivos adjuntos de correo electrónico está restringido a imágenes o archivos de menos de 4 MB.
• Copiar y pegar texto sin formato y texto formateado (incluido el formato) está restringido a cantidades inferiores a 4 MB.
• Copiar y pegar texto está restringido a texto en idiomas que pueden representarse con caracteres Unicode.
• La estación de trabajo utiliza el formato PNG para codificar las imágenes que se copian y pegan. Copiar y pegar imágenes se restringe a imágenes de menos de 4 MB después de la conversión al formato PNG.
• No puede copiar y pegar archivos entre máquinas virtuales.
• En los invitados de Windows 95 y Windows 98, copiar y pegar está restringido a texto sin formato en cantidades menores a 64 KB.
La documentación de Vmware Fusion para Mac no menciona ninguna limitación en los límites de tamaño de pegado de copia, etc., pero es igual que las limitaciones probablemente sean transferibles a la versión Mac de VMware también.