Debido a que el video está enterrado dentro de un archivo SWF completo, no podrás convertirlo, es como si tuvieras una aplicación para Mac que reproduzca un video integrado: estás tratando de convertir La aplicación para un video, dos tipos de cosas muy diferentes.
En su lugar, deberá extraer el video. Puede usar un extrador específico para tareas, y como solicitó una forma gratuita de hacerlo, le sugiero el Flaex app. Hay un par de otros extractores pagos para Mac que incluyen Flash Decompiler y SWF Decompiler . No tengo experiencia de primera mano con ninguno de los extractores, así que no puedo recomendar específicamente uno.
La otra forma no libre posible de extraer el video es abriendo el archivo swf con el Adobe Flash Pro