¿Cómo agrego los campos de contacto fonético a un contacto en iOS 5 cuando uso un iPhone 4?

Se ve como un error.

En el teléfono, si tengo un contacto que ya tiene un nombre y apellido ingresados, todavía hay una opción para agregar un campo de nombre y apellido más. Si agrego y completo los campos, luego veo el contacto en iCloud.com cuando se ha sincronizado, muestra los nombres y apellidos fonéticos que ya están en uso, con los detalles que ingresé. Si elimino los campos adicionales, y luego intento volver a agregarlos usando los campos de nombres y apellidos fonéticos que están disponibles en la versión del sitio web, luego se sincronizan de nuevo con los campos de nombre / apellido adicionales como se mostró originalmente.

En resumen, parece que se olvidaron de incluir la palabra "fonética" en iOS5 que se ejecuta en (al menos) iPhone 4, los campos están ahí y se sincronizan correctamente, simplemente no se muestran correctamente.

Después de probar, puedo confirmar que estos campos no están disponibles en el iPhone 4 en iOS5, aunque están disponibles en el iPhone 4S.

Sin embargo, si tiene sus contactos sincronizados con la Libreta de direcciones en la Mac, puede agregar el campo a la tarjeta de contacto mediante el elemento de menú Add Field debajo de Contact , y luego el campo se envía a su iPhone en el siguiente sincronizacion No puedo confirmar si puede hacerlo directamente a través de la interfaz web de iCloud.

Al editar un contacto, desplácese hasta la parte inferior del panel de edición y toque "Agregar un nuevo campo". Deberías ver el nombre y el apellido fonético. Agrega los campos y deberías estar todo listo.

En mi iPhone 4S, el "Nombre fonético" y el "Apellido fonético" no se muestran. El video muestra cómo solucioné el problema. Básicamente, aprendí que la razón de ello era el ajuste de idioma "Inglés británico", que tenía que establecer en "Inglés". Después de que hice eso los campos se hicieron visibles. Realmente no me pareció obvio al principio.