Sí.
Puede instalar macOS Sierra según el documento de soporte de Apple, macOS Sierra - Especificaciones técnicas .
Puede descargar macOS Sierra siguiendo las instrucciones en el documento de soporte de Apple, Cómo descargar macOS Sierra .
Una vez descargada, cree una memoria USB de arranque siguiendo las instrucciones de este artículo de soporte de Apple, Cómo crear un instalador de arranque para macOS .
Una vez que haya creado la llave USB de arranque, reinicie su Mac, mantenga presionada la tecla Opción y seleccione la llave USB para arrancar desde USB. A partir de entonces, puede proceder a formatear e instalar macOS en el disco duro.
Una vez que se instala macOS, la última versión compatible de Xcode se puede instalar desde Mac App Store.
Nota : necesitarás acceso a una Mac que funcione para descargar el instalador y crear la llave USB de arranque.