Este error de Safari me molesta todo el tiempo , gracias por señalar el zoom emergente, nunca lo consideré.
Afaik, no hay soporte para zoom de pellizco en Safari, ciertamente el zoom de pellizco nunca ha funcionado en Safari v5.1.3 o antes en Lion. Por lo tanto, sospecho que el zoom de pellizco se ha activado a pesar de que Safari no lo admite correctamente.
Si es así, puede corregir este error de Safari desactivando completamente el zoom de pellizco en las Preferencias del sistema. Intentaré esto yo mismo e informaré.
Descubrí que el zoom de pellizco funciona lo suficientemente bien en Vista previa, pero con mucho gusto sacrificaré esa funcionalidad para arreglar Safari.
Nunca me las arreglé para solucionar este problema al desencadenar lo que sugiere Matt Love, ciertamente las teclas de comando y + o - no lo solucionan, ni el doble toque, ni el pellizco ni el desenredado.
Actualizar : parece que la desactivación del zoom de pellizco soluciona este problema. Como dije, Safari aparentemente nunca admite pinch-zoom de todos modos, pero esto deshabilita pinch-zoom en la vista previa. ¿Alguien sabe si se puede desactivar el zoom de pellizco para aplicaciones específicas?