En una palabra? No.
La tienda de aplicaciones ofrece un par de facilidades para obtener aplicaciones, pero todas son para las versiones más recientes. Existe la posibilidad de que pueda usar el software para eliminar archivos en su directorio de la aplicación de iTunes y recuperarlo, si el espacio de datos no se ha sobrescrito aún. De lo contrario, debes conservar los IPA que iTunes arroja a la Papelera, de lo contrario, prácticamente se han ido para siempre.
Además, a mi entender, los binarios de IPA son únicos en un sistema descargado, por lo que respecta a DRM, por lo que creo no puede simplemente obtener una versión archivada de un amigo y enviarla de vuelta en iTunes.