Como Mark mencionó en su comentario, " Puede hacer que la unidad sea sensible a mayúsculas y minúsculas, pero luego algunas aplicaciones no funcionarán " y Matteo le muestra una lista de Disk Utility, permítame ofrecerle una alternativa a cambiando el formato del volumen físico existente.
Utilizo un paquete disperso (.sparsebundle) formateado como Mac OS Extended (distingue entre mayúsculas y minúsculas, publicado por diario) para mantener un volumen que sea accesible en mi Mac. También podría ser un archivo de imagen de disco regular o disperso (.sparseimage / .dmg) contra el paquete disperso, lo que mejor se adapte a sus necesidades.
En la Utilidad de Disco de macOS Sierra, haga clic en Archivo > Nueva imagen > Imagen en blanco ... luego en la hoja de configuración puede definir las propiedades del archivo de imagen.
Puede hacer que se monte automáticamente al iniciar sesión agregándolo a sus Elementos de inicio de sesión (Preferencias del sistema > Usuario & Grupos > $ USUARIO > Elementos de inicio de sesión).
Tenga en cuenta que uso el paquete disperso porque encuentro que es más fácil de compactar usando hdiutil compact filename.sparsebundle para recuperar espacio en el disco según sea necesario porque usa 8 bandas de MiB en lugar de un solo archivo, que funciona mejor cuando el disco físico se está llenando .
