Podrías escribir fácilmente un envoltorio para traducir las llamadas de touchid a ssh y viceversa. Aún más, traduzca una posible coincidencia en una secuencia de rango (piense cerca de la pintura incompleta), no hay magia allí. Utilicé la cámara para eso antes, cuando el touchid parecía una función de tricorder de Star Trek :-)
Intenta hacer tal aplicación por ti mismo, ¡una buena motivación para aprender Swift! Apple tiene buenos documentos en torno a todos sus SDK, por lo que, después del dolor inicial de Xcode, puedes hacerlo en pocos días.
Parece una buena idea usar la hazaña. incluso cuando todo el mundo le dirá acerca de posibles riesgos de seguridad que son, bueno, posibles (como muchas otras cosas). Sin embargo, necesitará una cuenta de desarrollo (99 $ / año ...), ya que las aplicaciones autofirmadas no pueden acceder a todas las funcionalidades de los SDK de macOS, es posible que TouchID no esté disponible sin firma.