Cómo ver la ruta del Dock Icon

Abra ~/Library/Preferences/com.apple.dock.plist y busque en la matriz de 'aplicaciones persistentes':

Simplemente mantenga presionada la tecla Comando cuando haga clic en la aplicación en el dock y se abrirá la ubicación de la aplicación en lugar de abrir la aplicación como de costumbre. Una vez que tenga la aplicación abierta en el buscador, puede hacer clic derecho en el nombre de la carpeta en la parte superior de la ventana del buscador que se abrió y le mostrará la ruta a la aplicación.

Alternativamente, puede hacer clic con el botón derecho en la aplicación en la ventana del buscador y hacer clic en "Obtener información" para mostrar un panel como este con la ruta a la aplicación: