Aplicaciones y juegos automáticamente en el idioma incorrecto [cerrado]

2

Tengo un iPhone 5 comprado en Noruega. La configuración de idioma en el teléfono es noruego, lo que significa que los menús se muestran en noruego. Lo mismo ocurre con algunas aplicaciones "inherentes", como la aplicación meteorológica iPhone, que también está en noruego. Soy noruego, así que todo está bien.

Sin embargo, he estado viviendo en Kazajstán durante el último año, y poco a poco (y de forma extraña) mi teléfono parece haber detectado el hecho de que vivo en un entorno de habla rusa y que a veces escribo en ruso. .

Ahora mi aplicación Spotify, todo tipo de juegos y otras aplicaciones que quiero estar en inglés automáticamente se han transformado en ruso, y no hay manera de cambiar el idioma a inglés.

Mi zona horaria está configurada actualmente en Nueva York (estoy en los EE. UU. en este momento), no hay nada en mi configuración que diga que quiero que haya cosas en ruso, pero justo ahora cuando descargué el juego "La isla "toda la maldita cosa está en ruso, y no hay opción para cambiar el idioma en ninguna parte.

¿Qué hacer para?

    
pregunta user74624 02.04.2014 - 02:37

1 respuesta

4

La localización de texto de la aplicación funciona así: la aplicación recupera el orden de preferencias de idiomas del dispositivo y muestra adecuadamente el texto de la aplicación en el primer idioma que coincide con cualquiera de los que la aplicación ha implementado.

Entonces, en algún momento, es probable que hayas cambiado el idioma de tu dispositivo al ruso, y se quedó como idioma secundario . Esto significa que ya que la Aplicación carece de el texto localizado en su primario language , en noruego en este caso, lo muestra en el siguiente idioma posible según sus preferencias.

Antes de iOS 7, el inglés era el idioma secundario invariable del dispositivo, pero ahora se reordena con cada cambio de idioma que realices. Por lo tanto, solo tendrá que reorganizar los idiomas en el orden deseado. Para hacerlo solo:

  1. Vaya a Configuración / General / Internacional / Idioma
  2. Seleccione inglés o cualquier otro idioma con el que se sienta cómodo como secundario.
  3. Toca Listo
  4. Una vez que se haya cambiado el idioma del dispositivo, vuelva a cambiarlo a noruego
respondido por el Thecafremo 02.04.2014 - 10:14

Lea otras preguntas en las etiquetas