Específicamente, el botón de búsqueda está deshabilitado porque no hay un explorador de archivos (como el Explorador / Buscador de Windows) en el iPhone. La mayoría de las personas no lo notan, porque el iOS está diseñado para evitar la necesidad de una interfaz de usuario para el sistema de archivos del iPhone.
Para simplificar, la gestión de archivos bien se convierte en un problema de programación en lugar de un problema de usuario. Por motivos de seguridad, las aplicaciones no pueden acceder directamente a los documentos de otras aplicaciones.
Como mencionó Jawa, muchos sitios tienen aplicaciones de iPhone para permitir subidas.