La fuente más probable de su problema es que Apple acaba de cambiar sus términos y condiciones para la App Store y no le permitirán descargar nada hasta que los acepte.
Cada vez que Apple cambia sus términos y condiciones, la aplicación App Store tiene un comportamiento extraño (desde que tuve un iPod touch en 2008). Una situación típica es que no le permitirá descargar un artículo que ya había comprado.
Lo que debes hacer es instalar una nueva aplicación (una que nunca hayas descargado). Luego tomará mucho tiempo y, finalmente, (y con suerte, de lo contrario, debería anular la aplicación App Store y comenzar el proceso nuevamente), aparecerá la nueva página de términos y condiciones para que los acepte.
Una vez que acepte los términos y condiciones, podrá descargar la aplicación descargada previamente.
Como puede ver, el problema no tiene nada que ver con el bloqueo del iPad, sino con la coincidencia en el tiempo con los cambios en los términos y condiciones.