Esta es una de esas cosas que debería suceder automáticamente, pero no siempre.
El primer paso es asegurarse de que su iPhone esté en iOS 6. Si no lo está, no obtendrá su número de teléfono para que aparezca (punto).
Después de eso, a menudo la mejor y más sencilla forma de mostrar el número de teléfono es deshabilitar iMessage y luego volver a habilitarlo. En este caso, abriría Configuración en Messages.app en su Mountain Lion Mac, seleccione su cuenta de iMessage y luego presione el botón "Cerrar sesión". Cuando vuelva a iniciar sesión, su número de iPhone debería aparecer en la parte superior de la lista de "direcciones" desde las que puede enviar mensajes de texto.
Esto La pregunta / respuesta también puede ayudar a sincronizar todas sus aplicaciones de Mensajes.