Intente ls -lO para ver si hay alguna marca de archivo establecida. Si está bloqueado (indicador uchg), puede desbloquearlo en la ventana Obtener información del buscador o con chflags nouchg "Bad File" . Si se establece algún otro indicador, use chflags no<whatever> "Bad File" para borrarlo.
EDITAR: La marca -O to la agrega otra columna entre el grupo y el tamaño de los archivos, enumerando las marcas de archivo (si las hay). Tenga en cuenta que los indicadores están completamente separados de los atributos extendidos (lo que muestra -@ ). Aquí hay un ejemplo:
$ touch "Normal File" "Locked File" "Invisible, Append-only File"
$ chflags uchg "Locked File"
$ chflags uappnd,hidden "Invisible, Append-only File"
$ ls -l
total 0
-rw-r--r--@ 1 gordon wheel 0 Feb 4 07:24 Invisible, Append-only File
-rw-r--r-- 1 gordon wheel 0 Feb 4 07:24 Locked File
-rw-r--r-- 1 gordon wheel 0 Feb 4 07:24 Normal File
$ ls -lO
total 0
-rw-r--r--@ 1 gordon wheel uappnd,hidden 0 Feb 4 07:24 Invisible, Append-only File
-rw-r--r-- 1 gordon wheel uchg 0 Feb 4 07:24 Locked File
-rw-r--r-- 1 gordon wheel - 0 Feb 4 07:24 Normal File
El indicador uchg es lo que se establece si marca la casilla "Bloqueado" en la ventana Obtener información de un archivo. Por cierto, el indicador "oculto" solo afecta al Finder; la única forma de ocultar archivos de la línea de comandos es colocar un. en la parte frontal del nombre de archivo.
