iMovie solo tiene la opción de exportar la película como un archivo .mp4. Sé que MAGIX puede crear tarjetas de título y menús, etc. ¿Es posible hacer lo mismo con el software de Apple?
Tampoco he encontrado ninguna opción para grabar el archivo de película en un DVD que no sea burn , pero que se actualizó por última vez en 2017
Burn aún debería funcionar.
También está el viejo Apple iDVD & aunque no he probado quemar nada con él, todavía parece funcionar en Mojave.
Parece que también está disponible en Apple - enlace
Macworld publicó un artículo sobre él hace unos años & llegó a conclusiones similares: Cómo para grabar películas en un disco en un mundo sin iDVD
También mencionaron Roxio Toast (ahora hasta v17) como una alternativa pagada
Por cierto, no puedo probar correctamente nada de esto, ya que no tengo una unidad de DVD excepto en la Mac. Tengo que copiar los DVD comprados para poder verlos en el televisor;)
Dada la fecha de publicación, puede que la siguiente no sea la solución óptima, ahora. Pero como respuesta general a la pregunta, recomiendo considerar las siguientes alternativas:
Apple iDVD está en 7.1.2 desde el 12 de julio de 2011 y cuesta bastante un estipendio para una funcionalidad simple pero limitada.
Para edición de video: OpenShot , libre, multiplataforma, versión 2.4.3, lanzado el 22 de septiembre de 2018
Para crear DVDs:
DVDStyler , plataforma cruzada gratuita, última actualización 28 de agosto de 2018
OpenDVDproducer , plataforma multiplataforma gratuita, versión 16.11 publicada el 16 de noviembre de 2016