Hace poco compré un nuevo MacBook Pro después de 4 años de uso de Windows, y realmente me perdí la posibilidad de cerrar directamente Windows en Mission Control, como solía hacerlo en mi viejo y antiguo Mac OS X Snow Leopard.
He buscado en la web y en la configuración de macOS Sierra, pero no encontré una forma nativa de sistema operativo para lograrlo.
Así que instalé esta pequeña herramienta (también la usé en los viejos tiempos) llamada Better Touch Tool . Te permite configurar atajos de teclado y gestos personalizados.
Utilizo un toque de 3 dedos para cerrar ventanas directamente debajo del cursor (que funciona en cualquier lugar, incluso en el Control de Misión). Puede configurar cualquier acceso directo que desee. Me parece muy conveniente usarlo, espero que también lo hagas.