Tengo una Mac con OS X 10.10.5 en un HD que tenía 4 particiones.
Usando la Utilidad de Discos, eliminé uno de los 4, con la intención de aumentar ligeramente el tercero (que contiene el SO), dejando espacio para una nueva partición para instalar El Capitán.
Esta ha sido mi práctica hasta ahora cuando sale una nueva versión.
Arranqué a otro HD y eliminé la partición, pero luego procedí a cambiar el tamaño de la tercera partición YoodenVranx para usar todo el espacio libre.
Parece que no hay forma de cambiar el diseño de la partición o cambiar el tamaño de la partición.
Reinicié y usé diskutil para enumerar el estado actual.
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0
1: EFI EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_HFS Fenchurch 80.0 GB disk0s2
3: Apple_HFS BxxxxxData 70.0 GB disk0s3
4: Apple_CoreStorage 349.0 GB disk0s4
5: Apple_Boot Recovery HD 650.0 MB disk0s5
/dev/disk1
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFS YoodenVranx *348.6 GB disk1
Logical Volume on disk0s4