Tengo este problema exacto, y la deselección de "reflejo" no funciona impide que la pantalla principal cambie a esta resolución de dibujos animados chillones (también conocida como Mejor para la pantalla).
Es falso que un MacBook Pro que tiene una pantalla con capacidad para 2880x1800 no pueda manejar una segunda pantalla. Lo hace bastante bien. Incluso puede manejar 2 pantallas adicionales de 1080p (en realidad, una de mis pantallas adicionales era mejor que 1080p) sobre la pantalla de retina incorporada, todas simultáneamente, sin ningún tipo de desaceleración mientras se realiza el trabajo normal (no juegos). p>
Lo que hace que este proceso sea un poco molesto es que cuando estás acostumbrado a trabajar en 2880x1800, es posible que tengas tus ventanas organizadas de cierta manera. Cuando la resolución disminuye, la disposición de las ventanas se arruina (todas están metidas en la esquina superior izquierda) y volver a la resolución original más alta no restaura la ubicación de todas sus ventanas. Si se tratara simplemente de ingresar a la configuración y restaurar mi resolución original, eso solo sería una pequeña molestia.
Debo tener en cuenta que, por lo general, OSX recordará no cambiar la resolución de su pantalla principal después de haber pasado por este proceso una vez, una vez por cada monitor físico. Creo que el puerto utilizado debe ser el mismo también.