Tengo un archivo de instalación .dmg de copia de seguridad del sistema operativo. El problema es que tengo Windows 7 en mi MacBook Air, y no tengo acceso a OS X para usar la Utilidad de Disco para grabar / restaurar la imagen de OS X.
¿Es posible grabar / restaurar un archivo .dmg en una memoria USB desde Windows?
No necesitas acceder desde Windows.
Arranque la computadora con la tecla [opción] y elija la recuperación OSX. En su interior, tendrá un osx muy básico con su propia Utilidad de Disco para restaurar su imagen DMG a otro USB.
Varios programas que admiten la apertura de archivos DMG:
7-Zip te permitirá descomprimir los archivos. Puedes reconstruir y grabar una imagen ISO desde allí. enlace
Una búsqueda en la web mostró que TransMac podía grabar directamente un disco DMG: enlace
Lo mismo ocurre con UltraISO: enlace
... pero no los he probado.