Hay un par de maneras de lograr esto:

Adhoc, igual a igual, computadora a computadora

Puede crear una red inalámbrica de igual a igual entre dispositivos que no requiera un punto de acceso u otro dispositivo de enrutamiento. Esto generalmente se conoce como la creación de una red inalámbrica ad-hoc o una computadora a computadora, en lugar de una infraestructura.

Actualmente, solo tengo acceso a una máquina con Mountain Lion encendido, y las cosas parecen diferentes (este método no está disponible), pero en Lion o en una versión anterior debería poder:

1. Vaya a la barra de menú, vaya a su indicador de red y elija "Crear Red ... "
2. Introduzca un nombre de red y la configuración de seguridad si es necesario
3. En su iPad, vaya a Configuración, vaya a WIFI y elija la red que desea Acaba de crear. Ingrese la contraseña si establece una y debería obtener conectado.

Cualquier dispositivo conectado a esta red solo debe poder comunicarse con otros dispositivos en la red, no hay enrutamiento u otro tráfico disponible.

Compartir Internet

Otra opción es usar el uso compartido de Internet. En caso de que tengas internet gratis o barato en el hotel:

1. Abra las Preferencias del sistema y vaya al panel Compartir, debajo de Internet y amp; Encabezado de la red.
2. En la lista de servicios a la izquierda, seleccione Compartir Internet. No verifíquelo todavía, hay algunas opciones que deben configurarse primero.
3. Dependiendo de cuál sea su fuente de Internet actual, selecciónela el menú al lado de "Comparte tu conexión desde". Ethernet incorporada es una buena opción, pero si tienes un dongle de banda ancha móvil, podrías selecciona eso también.
4. En el cuadro “A las computadoras usando”, seleccione y marque AirPort / Wifi en la lista.
5. Haga clic en el botón Opciones de AirPort / wifi para configurar la seguridad configuración si desea alguna.
6. En la ventana emergente, escriba un Nombre de red básico, haga clic en Aceptar. Configuración del uso compartido de Internet de Mac OS X
7. La parte de configuración está terminada, así que lo único que queda por hacer Es marcar la casilla junto a Compartir Internet y habilitarlo. UNA Aparecerá un mensaje de confirmación. Haga clic en Inicio para completar proceso.
8. Ahora que se está transmitiendo Internet de su Mac desde su AirPort Tarjeta WiFi a otros dispositivos, debería ver un ícono diferente en su Barra de menús. Si lo haces, estás en el negocio!
9. En su iPad, vaya a Configuración, vaya a WIFI y elija la red que desea Acaba de crear. Ingrese la contraseña si establece una y debería obtener conectado.

Ahora, cualquier máquina conectada a la misma red wifi puede enrutarse a través de la conexión Ethernet o de la llave electrónica en el aire. Si no tiene una conexión disponible a través de esas conexiones, entonces las mismas comunicaciones de igual a igual deberían estar disponibles aún.