Desde el Soporte de Apple Preguntas frecuentes sobre Airport Express :
Pregunta : como AirPort Express solo tiene un puerto Ethernet, ¿actúa como un puerto LAN, un puerto WAN o ambos?
Respuesta : Dependiendo de cómo lo haya configurado, el puerto Ethernet puede funcionar como un puerto LAN (definido como simple puente o compartir
su conexión a Internet a través de la traducción de direcciones de red) o una WAN
puerto (conectándose a su proveedor de servicios de Internet de banda ancha o
enrutador corriente arriba). Sin embargo, nunca actúa como ambos simultáneamente .
Por defecto, el puerto Ethernet de AirPort Express actúa como un puerto WAN.
Cuando se configura como una estación base secundaria extendida de Wi-Fi, puede actuar como un puerto LAN . Suponiendo que su proveedor de servicios de Internet solamente
le da una dirección IP (el escenario más común para los hogares), esta
significa que AirPort Express solo puede alojar clientes cableados cuando
Actuando como extensor o puente. Por lo tanto, si necesita soporte
clientes conectados y solo desea obtener una estación base (o enrutador, como
es la capacidad de enrutamiento de AirPort Express que es relevante aquí),
deberías obtener la Estación Base AirPort Extreme o Time Capsule .
De acuerdo con la respuesta a una pregunta en un Página de la tienda de Apple :
Sí, ciertamente. Conecte el cable Ethernet del Express a su
computadora no inalámbrica que cumple con el "Sistema
Los requisitos "y utilizan la Utilidad AirPort para dirigir a Express a" unirse "
su red inalámbrica de la lista que se mostrará en la ventana emergente
presentado a usted. El Express luego funcionará como un adaptador inalámbrico
(recibiendo señales) para su computadora, pero en esa configuración
no extenderá la red inalámbrica a otros dispositivos.
Puede realizar esta tarea a través de la utilidad del aeropuerto. En una discusión en un foro de discusión de Apple, un usuario (Bob Timmons) señala que:
el nuevo AirPort Express 802.11n puede configurarse para "extender una conexión inalámbrica
red ". Esa es una configuración mucho más simple con un rendimiento mucho mayor
que WDS puede ofrecer.
Necesitará utilizar la utilidad de aeropuerto de Apple para configurar su Airport Express. Dos enfoques que puede tomar son WDS o red inalámbrica extendida, como se indica en esta KB de soporte de Apple .