Tengo un Mac Mini 3.1 con Snow Leopard instalado. Me gustaría realizar un arranque dual con Lion para fines de desarrollo.
He particionado mi disco duro como se describe en el Punto (1) de este tutorial
Cómo instalar Dual Boot Mac OSX Lion y Snow Leopard
¿Puedo comprar y descargar Lion desde Apple store y luego instalarlo en la nueva partición?
Necesitará hacer su propio DVD / USB de arranque del instalador Lion para hacerlo. Esto se puede hacer desde la descarga de AppStore y está bien documentado por OSXDaily.
Lion USB Installer
Lion DVD Installer
Luego mantén presionada la tecla ALT en el inicio del sistema (antes de chime & logotipo de Apple) y selecciona tu volumen de instalación.
Comprar y descargar el Lion necesita el Mac AppStore. Así que primero debes arrancar con SL, compra y descarga el Lion sin instalación. Luego sigue la respuesta de @macaco para tener una instalación limpia.
Sí. Abra el instalador en SL y elija la segunda partición.
Lea otras preguntas en las etiquetas lion boot snow-leopard