No creo que la actualización funcione. He visto una actualización para iPhoto en la tienda de aplicaciones antes y generalmente te da un mensaje de error que indica que el elemento ya no está disponible (aunque ha pasado mucho tiempo desde la última vez que vi esa actualización). Si alguna vez borras iPhoto, la actualización desaparecerá de la App Store.
No pensé que hubiera una manera de continuar usando iPhoto, pero parece haber una solución que encontré en Apple Foro de discusiones . La idea básica es eliminar y luego reemplazar la aplicación iPhoto utilizando la lista comprada en la App Store. Teóricamente, esa versión será una versión actualizada que funcionará. Si no es así, funciona: no hay daño porque no ha funcionado de todos modos. Compruebe si su lista comprada incluye iPhoto y qué versión descarga antes de intentar eliminar la aplicación iPhoto. Una vez que iPhoto es la Papelera, no vacíe la Papelera. Puede devolver iPhoto si este plan no funciona y tal vez alguien pueda crear un plan diferente más adelante. Y no te preocupes por perder la vieja biblioteca. Eliminar la versión anterior de iPhoto, o simplemente moverla a la Papelera, no eliminará la biblioteca de iPhoto que generalmente reside en la carpeta Imágenes de la carpeta de inicio.
Si ese plan funciona, la pregunta entonces es: ¿cómo se obtienen las fotografías de la aplicación Fotos en iPhoto que agregó desde que cambió a Fotos? Arrastrar y soltar probablemente funcionará incluso si tiene que arrastrar al escritorio y luego arrastrar a iPhoto. Intenta arrastrar fotos directamente desde fotos a iPhoto.