macOS no muestra el espacio libre real

Probablemente tenga algunas instantáneas locales en su unidad, puede intentar listar las instantáneas locales con

tmutil listlocalsnapshots /

y con

tmutil thinlocalsnapshots / 9999999999 1

puede eliminar todas las instantáneas locales y liberar el espacio de almacenamiento.

Puede encontrar más información aquí Cómo reducir las instantáneas locales de Time Machine en macOS High Sierra

La cantidad de espacio libre que se puede asignar para ejecutar Windows se puede determinar ingresando el siguiente comando en una ventana de aplicación de Terminal. Aquí, asumí que está utilizando una sola unidad interna con solo macOS instalado.

diskutil apfs resizecontainer disk0s2 limits

  

Nota: este comando no cambia la computadora de ninguna manera.

Normalmente, puede restar el mínimo del máximo para obtener el espacio libre que se puede asignar para Windows. Además, hay una cantidad mínima de "Recomendación" alternativa cuando se instala macOS.

A continuación se muestra un ejemplo del resultado del comando anterior.

Resize limits for APFS Physical Store partition disk0s2:
  Current Physical Store partition size on map:   250.8 GB (250790264832 Bytes)
  Minimum (constrained by files/snapshots):       175.6 GB (175553185382 Bytes)
  Recommended minimum (if used with macOS):       186.5 GB (186453185382 Bytes)
  Maximum (constrained by partition map space):   250.8 GB (250790264832 Bytes)

En este ejemplo, el espacio máximo que se puede asignar a Windows es 250.8 GB - 175.6 GB = 75.2 GB . Aunque, dado que tiene macOS instalado, el espacio máximo recomendado que se puede asignar a Windows es 250.8 GB - 186.5 GB = 64.3 GB .

  

Nota: para 2015 y Mac más nuevas, las cantidades máximas pueden reducirse según la cantidad de almacenamiento requerido para guardar los archivos de instalación de Windows. En otras palabras, las Mac más nuevas ya no requieren una unidad flash USB o DVD para instalar Windows. Durante la instalación de Windows, los archivos de Microsoft y Apple se almacenan temporalmente en la unidad interna. Esto puede reducir la cantidad máxima de almacenamiento que se puede asignar a Windows. La cantidad de almacenamiento para estos archivos temporales debe ser inferior a 16 GB.

Tuve el mismo problema. Después de probar todo tipo de cosas sin éxito, decidí borrar mi disco y hacer una instalación limpia de High Sierra.

Lo primero que hice fue clonar la unidad de arranque con Carbon Copy Cloner. Una vez que se completó el clon, el espacio libre era correcto (!).

No tengo idea de por qué funcionó esto, pero el buscador muestra el espacio libre correcto y las actualizaciones al instante cuando vacío la papelera.

Espero que esto ayude