Encontré una solución que funcionó para mí sin reiniciar (aunque el reinicio funcionó antes cuando sucedió esto)
Mi problema era que tanto el Hot Key como el menú contextual Right-Click - > Speech - > Start Speaking no funcionó en ninguna aplicación como Chrome y Text Edit
Cuando fui a System Preferences - > Accessibility - > Speech - > Play el botón cambió a Stop como si estuviera reproduciendo pero no escuché ningún audio.
Mi solución : cambié mi voz predeterminada de Heather Infovox iVox HQ a Samantha y luego presioné el botón Play .
Tengo audio.
Luego volví a Heather y tanto Hot Key como el menú contextual Right-Click - > Speech - > Start Speaking trabajó sin salir de ninguna aplicación o reiniciar mi computadora.