Probé el script Automator sugerido por Daniel. NO me funcionó en OS X 10.10.
Pude hacer que BetterTouchTool (v 1.15), solo, funcione para algunas aplicaciones. Así:
Hice Left Mouse dos veces por varias razones. El primero generalmente solo cambia el enfoque a la nueva ventana, pero no posiciona el cursor. Además, al hacer clic en un cuadro de texto, generalmente se selecciona todo el texto, que luego se elimina cuando se pega algo allí. Por lo general, quiero que el texto original se quede.
Gilligan