O el desarrollador de la aplicación está impulsando un cambio de precio / código, los servidores de la App Store están inactivos o hay un problema con la aplicación dentro de la App Store.
Cuando los desarrolladores realizan un cambio en la aplicación, incluido el precio, el cambio puede tardar varias horas en propagarse a través de los servidores de Apple. Puedes seguir intentándolo durante unas horas y ver si esto se soluciona.
Si después de 24 horas sigue viendo el mismo error, puede contactar al soporte del desarrollador (generalmente desde su sitio web) e informarles. No es raro que esto suceda cuando el desarrollador no ha hecho ningún cambio; Hay docenas de comentarios sobre esto a lo largo de los años en el foro de desarrolladores de Apple.
El desarrollador es el que pierde ingresos, por lo que sería mejor para ellos ponerse en contacto con Apple sobre el problema y trabajar con ellos para resolverlo.